大众网记者 王慧敏 高慧 威海报道

推开城市天际线，

Pushing aside the city skyline,

一片碧绿操场拥抱蔚蓝港湾，

a vast green playground embraces the blue harbor,

浪花轻拍堤岸。

waves gently lap against the embankment.

这里是至海港湾大操场。

This is the Zhihai Harbor Grand Playground.

孩子们在草坪追风筝，

Children chase kites on the lawn,

年轻人沿跑道挥汗，

young people sweat along the track,

老人坐长椅听潮汐。

the elderly sit on benches listening to the tides.

奔跑时心跳撞进风声，

When running, heartbeats crash into the wind;

停下时潮声漫过脚尖。

when stopping, the tide whispers over the toes.

不用去远方，

No need to go far away—

治愈就在城中央。

healing lies in the heart of the city.

夜幕低垂，

As night falls,

操场灯火如星，

the playground lights twinkle like stars,

远处海面倒映万家灯火。

in the distance, the sea mirrors the glow of a thousand homes.

至海港湾大操场——等你，踏浪而来。

Zhihai Harbor Grand Playground—waiting for you to come, treading the waves.


免责声明：以上数据来源于天眼查等平台，相关内容仅为传递更多信息之目的，不代表本网观点，亦不代表本网站赞同其观点或证实其内容的真实性。如有侵权请联系0531-85193563。